Rechtliches
Stand: November 2026
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie, welche Personendaten wir beim Besuch von hoerli.ch und bei Anfragen und Buchungen bearbeiten, wozu wir das tun und welche Rechte Sie haben. Wir richten uns nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Für den Betrieb setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die Daten nur in unserem Auftrag bearbeiten:
| Dienstleister | Zweck | Standort |
|---|---|---|
| Lodgify | Website, Buchungssystem, Zahlungsabwicklung | EU (Spanien) |
| Hostpoint | Domain hoerli.ch | Schweiz |
| Google (Gmail, Google Sheets) | E-Mail-Kommunikation, Buchungsverwaltung | USA / EU |
| Brevo | Versand von Gäste-Informationen und Angeboten | EU (Frankreich) |
Buchen Sie über Booking.com oder Airbnb, erhalten wir die Buchungsdaten von der jeweiligen Plattform. Für die Datenbearbeitung durch die Plattform gilt deren eigene Datenschutzerklärung.
Soweit für die Vertragserfüllung nötig, geben wir Name, Anreisedatum und Ankunftszeit an einen allfälligen Schlüsselhalter weiter.
Wir sind gesetzlich verpflichtet, Gäste bei den zuständigen Behörden anzumelden. Dabei können erfasst werden:
Bei gemeinsam reisenden Familien werden in der Regel nur die Daten einer Person erfasst. Diese Meldung kann über eine beauftragte Stelle erfolgen.
Zur Durchsetzung unserer Rechte oder bei Verdacht auf eine Straftat können wir Daten an zuständige Stellen oder beauftragte Dritte weitergeben.
Unsere Website wird von Lodgify betrieben. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt) verarbeitet, um die Seite anzuzeigen und abzusichern. Die Website verwendet Cookies. Einzelheiten und Ihre Wahlmöglichkeiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie am Seitenende.
Eingebundene Inhalte wie Karten können Daten an deren Anbieter übermitteln, z. B. an Google bei Google Maps.
Einige Dienstleister bearbeiten Daten in der EU/im EWR oder in den USA. Die EU und der EWR gewährleisten ein angemessenes Datenschutzniveau. Bei Empfängern in den USA erfolgt die Übermittlung gestützt auf das Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework oder auf Standardvertragsklauseln.
Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für die genannten Zwecke nötig ist. Buchungs- und Buchhaltungsunterlagen müssen wir von Gesetzes wegen während 10 Jahren aufbewahren. Danach werden die Daten gelöscht.
Ehemalige Gäste informieren wir gelegentlich per E-Mail über eigene Angebote des Ferienhauses Hörli. Sie können dem jederzeit widersprechen: über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder mit einer kurzen Nachricht an uns. Die bis dahin erfolgte Bearbeitung bleibt rechtmässig.
Sie haben das Recht auf:
Wenden Sie sich dafür an die unter Ziffer 1 genannte Stelle. Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen.
Sie können sich zudem an eine Aufsichtsbehörde wenden: in der Schweiz an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch), in der EU an die Behörde Ihres Wohnsitzstaates.
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf hoerli.ch publizierte Fassung.